Le tradizioni popolari legate al mondo dei morti
A cura di Stefano Ferrarini
uando si parla di halloween molti storcono il naso, etichettandola come una “americanata” che ha preso piede negli ultimi anni e che non ha nulla a che fare con la cultura e le tradizioni del nostro paese. È vero che l’immagine che oggi abbiamo di questa festa è legata indissolubilmente agli Stati Uniti, ma non solo e non da sempre.
Abbiamo già detto abbondantemente in un altro articolo di come la festa di Halloween abbia radici molto antiche che partono dalle popolazioni celtiche dell’età del bronzo. La notte del 31 ottobre infatti si festeggiava il Samhain, detto anche il capodanno celtico, una celebrazione di fine estate che rappresentava il passaggio dalla luce e dall’abbondanza ad un periodo più oscuro e di privazione. Con questo rituale si cercava protezione per i mesi più difficili evocando divinità e gli spiriti degli antenati. Con l’arrivo del cristianesimo questa tradizione popolare non cessò ma continuò a crescere festeggiando la vigilia di ognissanti.
Quando gli irlandesi arrivarono negli Stati Uniti portarono con se le tradizioni, prima celtiche e poi cattoliche, e contribuirono alla nascita dell’halloween moderno.
Questo è quello che i più conoscono. Ma se vi dicessi che halloween è più italiano di quel che crediamo? Intendiamoci, non in senso stretto, ma il legame con il regno dei morti è presente in moltissime culture, e la nostra non è da meno.
Folclore e morte
Molto prima che questa festa si diffondesse in Italia nella sua forma contemporanea, diverse comunità della penisola conoscevano già rituali che presentano sorprendenti somiglianze con quelli oggi associati alla notte del 31 ottobre. Intagliare zucche e usarle come lanterne, chiedere offerte per i defunti o lasciare cibo e dolciumi erano prassi comuni che per secoli ci hanno accompagnato.
Dietro queste usanze si ritrova un tema comune: il bisogno di mantenere un legame con chi non c’è più. Il calendario cristiano offre una cornice precisa a queste pratiche con la festa di Ognissanti, il 1° novembre, e la Commemorazione dei defunti, il 2 novembre.
Le credenze popolari che accompagnano queste ricorrenze sono il risultato di una storia più complessa, nella quale devozione religiosa, tradizioni locali e antiche concezioni della morte si sono intrecciate nel corso dei secoli. Vediamo qualche esempio.
La tavola apparecchiata per chi non c’è più
In diverse regioni italiane sopravviveva, fino a tempi relativamente recenti, la consuetudine di lasciare del cibo a disposizione delle anime dei defunti durante la notte tra l’1 e il 2 novembre. In alcune case si apparecchiava la tavola, in altre si lasciavano pane, acqua o altri alimenti, come se i familiari scomparsi potessero tornare per una visita.
La credenza assumeva forme diverse a seconda del territorio. In alcune località si riteneva che i morti tornassero nelle abitazioni in cui avevano vissuto; in alcune tradizioni si immaginava che attraversassero le strade del paese in una processione silenziosa, facendo visita ai parenti ancora in vita.

In Abruzzo, soprattutto nella Valle Peligna, si ricorda l’usanza di lasciare un cero acceso sul davanzale della finestra. La luce aveva una funzione simbolica: indicava la strada e rendeva la casa riconoscibile a chi, secondo la credenza, sarebbe tornato dall’aldilà.
Anche in Piemonte e in Valle d’Aosta sono documentate tradizioni legate alle tavole lasciate imbandite e alle veglie notturne. Il cibo diventava così parte di un rituale di accolgienza: offrire qualcosa ai morti significava riconoscere che il rapporto continuava a esistere, almeno nella memoria della comunità.
Non si trattava necessariamente di una convinzione condivisa da tutti, né di un’usanza praticata ovunque nello stesso modo. Erano credenze tramandate all’interno delle famiglie, spesso attraverso racconti, gesti ripetuti e piccoli obblighi domestici. La loro forza risiedeva proprio nella semplicità: un piatto lasciato sulla tavola, un bicchiere d’acqua, una finestra illuminata. Non costava nulla, ma se c’era davvero l’opportunità di rendere felice le persone perdute, perché non farlo.
La notte dei fuochi in Puglia
A Orsara di Puglia, in provincia di Foggia, la commemorazione dei defunti è legata alla tradizione dei Fucacoste, i grandi falò accesi nella notte tra l’1 e il 2 novembre.

Il fuoco occupa un posto centrale nella celebrazione, che coinvolge la comunità e accompagna il ricordo dei defunti. Accanto ai falò compaiono le cocce priatorje, zucche intagliate e illuminate dall’interno, il cui nome richiama le anime del Purgatorio.
Secondo la credenza locale, queste luci aiutavano le anime a ritrovare la strada verso le case in cui avevano vissuto. La tradizione combina quindi due elementi ricorrenti nelle usanze autunnali: il fuoco, visibile da lontano, e la luce più raccolta della lanterna.
Il significato del rito emerge proprio da questa dimensione collettiva. Ricordare i morti diventa un’esperienza condivisa, nella quale la comunità si riconosce e trasmette alle nuove generazioni il proprio patrimonio di credenze.
Calabria: quando la zucca diventava un teschio
Oggi la zucca intagliata è uno dei simboli più riconoscibili di Halloween. La sua presenza nella tradizione italiana, tuttavia, merita un approfondimento.
Le ricerche etnografiche sulle usanze calabresi hanno documentato pratiche che ricordano da vicino le moderne lanterne di Halloween. Nel volume Il ponte di San Giacomo, pubblicato nel 1982, gli antropologi Luigi Maria Lombardi Satriani e Mariano Meligrana raccolsero testimonianze e materiali sulle credenze popolari legate alla morte, soffermandosi anche sulle tradizioni dell’Italia meridionale.

In diversi centri della Calabria, tra cui Serra San Bruno, nel Vibonese, la zucca veniva svuotata e lavorata fino a ottenere una forma simile a un teschio. Al suo interno si collocava una candela, trasformando l’ortaggio in una lanterna da portare per le strade o da esporre in luoghi bui.
A questa usanza è associato il nome dialettale coccalu di muortu, espressione che richiama il teschio del morto. In altre località, come Nicotera e Limbadi, i bambini giravano per le case mostrando le zucche illuminate e chiedendo offerte, dolciumi o denaro per i defunti.
Le formule utilizzate variavano da paese a paese. Il gesto, però, era simile: i ragazzi si presentavano alle porte con la loro lanterna e ricevevano qualcosa in cambio. La zucca poteva servire anche a spaventare i passanti, grazie al volto scavato e alla luce tremolante della candela.
L’aspetto più interessante è che queste pratiche appartenevano a un contesto culturale locale, con significati propri, e non possono essere considerate automaticamente una versione italiana della festa anglosassone. Le somiglianze esistono, ma non dimostrano da sole una discendenza diretta.
La zucca, del resto, era un ortaggio disponibile nelle campagne, facile da svuotare e abbastanza resistente da poter essere trasformato in un contenitore o in una lanterna rudimentale, cosa che abbiamo visto parlando dell’uso della zucca nella Roma Antica.
Sicilia: i morti portano i doni ai bambini
Se in altre regioni erano i bambini a bussare alle porte per ricevere qualcosa, in Sicilia la tradizione attribuiva ai defunti un ruolo diverso: erano loro a lasciare doni ai più piccoli.
Secondo una consuetudine ancora ricordata in molte famiglie, nella notte tra l’1 e il 2 novembre le anime dei parenti scomparsi tornavano nelle case per portare dolci e regali ai bambini. Al risveglio, i piccoli trovavano un cesto con biscotti, frutta secca, cioccolatini e altre specialità.

Il dono era spesso raccolto nel cannistru, un cesto che poteva contenere anche i celebri pupi di zucchero, chiamati in diverse località pupaccena o pupi ri zuccaru.
Tra le specialità del periodo figurano anche le ossa di morto, biscotti tradizionali preparati in diverse varianti locali. La loro forma e consistenza richiamano il mondo funerario, ma il consumo appartiene alla dimensione conviviale della festa.
Un posto speciale spetta alla frutta Martorana, realizzata con pasta di mandorle modellata per riprodurre frutti e ortaggi. Il nome rimanda al monastero palermitano della Martorana e alla tradizione conventuale siciliana. Una leggenda racconta che le monache avessero creato frutti di pasta di mandorle per sostituire quelli del giardino in occasione di una visita importante, ma lasciamo questo argomento per un prossimo articolo.
Sardegna: Su mortu mortu, il giro delle case per le anime
In alcune località della Sardegna, la ricorrenza dei defunti era accompagnata da una questua infantile conosciuta con il nome di Su mortu mortu. I bambini passavano di casa in casa chiedendo piccoli doni, dolciumi e offerte, spesso in nome delle anime dei morti.

La somiglianza con il moderno dolcetto o scherzetto è immediata, ma il contesto tradizionale è differente. La richiesta non era necessariamente legata alla minaccia di uno scherzo: si inseriva piuttosto in un sistema di scambi e gesti di solidarietà connessi alla ricorrenza religiosa.
In alcune testimonianze raccolte nel Novecento, i bambini portavano con sé piccole lanterne realizzate con barattoli di latta forati, all’interno dei quali veniva collocata una fonte di luce. La luce filtrava dai fori e accompagnava il passaggio dei piccoli per le strade del paese.
La questua aveva anche una dimensione sociale. Le famiglie che aprivano la porta offrivano ciò che potevano: frutta secca, dolci o altre piccole provviste. In questo modo, la commemorazione dei defunti diventava occasione di distribuzione e condivisione.
Milano e il Nord Italia: il pan dei morti
Anche al nord il legame con il mondo ultraterreno era forte.

A Milano e in altre zone della Lombardia si prepara il pan dei morti, un dolce dalla consistenza compatta, tradizionalmente realizzato con biscotti sbriciolati o pane secco, farina, zucchero, frutta secca, cacao e spezie, secondo ricette che variano da famiglia a famiglia.
In passato, la disponibilità degli ingredienti e le possibilità economiche delle famiglie influenzavano inevitabilmente la cucina delle feste. I dolci venivano preparati con ciò che si aveva a disposizione, valorizzando prodotti conservabili e ingredienti facilmente reperibili.
Il pan dei morti si inserisce in questa cultura alimentare stagionale, nella quale il calendario religioso scandiva anche i tempi della preparazione domestica. La sua presenza sulle tavole di novembre lega la commemorazione dei defunti a un patrimonio di gesti culinari tramandati nel tempo.
Un patrimonio da leggere senza confondere le origini
Lo abbiamo già ripetuto spesso, le tradizioni italiane legate ai morti presentano elementi che ricordano Halloween: le zucche illuminate, le lanterne, i bambini che girano per le case, i doni e le offerte alimentari. Queste somiglianze sono reali e documentate, ma richiedono una precisazione storica.
Non è corretto considerare ogni usanza popolare di novembre come la sopravvivenza diretta di un unico rito pagano precristiano. Molte pratiche sono conosciute soprattutto attraverso testimonianze raccolte in epoca contemporanea, mentre le loro origini più remote sono difficili da ricostruire con certezza.
Il calendario cristiano di Ognissanti e della Commemorazione dei defunti ha contribuito a dare una collocazione comune a credenze e rituali differenti. Nel corso dei secoli, le comunità hanno adattato queste ricorrenze alle proprie consuetudini, integrando elementi religiosi, racconti locali e pratiche familiari.
Ciò che emerge con chiarezza è un bisogno condiviso da molte culture: trovare gesti attraverso i quali rendere presente chi è morto, conservare il ricordo e trasmetterlo alle nuove generazioni..
Il cibo come ponte tra i vivi e i morti
Chiamare questo pezzo “Halloween all’italiana” è stato un po’ provocatorio ma una cosa è certa: le usanze di novembre raccontavano un modo di intendere la morte diverso da quello che caratterizzava gran parte della vita contemporanea.
Il ricordo entrava nelle case, nelle cucine e nelle relazioni tra vicini.
Si lasciava un piatto sulla tavola, si accendeva una candela, si preparava un dolce, si distribuivano alimenti a chi ne aveva bisogno. Ogni gesto aveva un significato locale, ma tutti contribuivano a mantenere vivo un rapporto simbolico tra passato e presente.
Le tradizioni cambiano, alcune scompaiono e altre vengono riscoperte in forme nuove. Il significato più profondo resta comunque legato alla necessità di ricordare.

Stefano Ferrarini
Stefano Ferrarini, attore, Regista, pittore, divulgatore e Content Creator. Emiliano di Origine ma naturalizzato romano è appassionato di storia e costume delle civiltà antiche e moderne.

